教育无边界字幕组
  • 关于我们
  • 联系我们
  • 加入我们
  • 论坛
  • 最新消息
  • 档案教程
  • 字幕发布
  • FAQ
  • English Version

2015年一月第4周(2015.1.19-2015.1.25)

1/22/2015

0 Comments

 



新年系列活动的最新消息:

1.       新年活动一 之 面向翻译菌的实战营已经开动了。据知情人士透露,小鲜肉们正在被各种小皮鞭抽打,让我们集体期待期满释放时的成果吧!
 2.       新年活动二 之 面向(潜在)组长的养成活动第一期大会上周六圆满落幕,参与的组长(以及家属们)成功在吐槽之间的广告时间讨论了很多做组长的心得体会。活动总结正在整理中,很快会和大家见面。
3.       新年活动三 之 面向全世界的微博活动。话题阅读量已经突破45万啦,很多字幕组内的小伙伴都发出了自己的小故事,官微君也在努力地转发搬运。活动仍然在进行中,无论是字幕组内的翻译菌们,还是用我们翻译的字幕学习MOOC的小伙伴们,都可以把各种感(mei)人(you)至(xia)深(xian)的故事写下来,加上话题标签 #我与教育无边界的故事# 后@教育无边界字幕组,主页君会转发推荐大家的故事,还会定期从投稿中抽奖发放字幕组限量版纪念品哦~~限量哒!!

看这里:

1.       微博活动是有抽奖哒!是的这是真的哦,而且第一次抽奖即将开始,还不快发出你的故事~~
2.       字幕组长期开放反馈与吐槽平台:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1_djNJJhyPJLykZLi7fUS6P_bib4Cf8rQ9bhIGzHcriE/edit#gid=0 

近期热点招募:

《货币银行学(一)》招募校对、审核
新闻翻译组(英译汉)、edx宣传视频招募翻译,校对,审核
《孙子兵法与企业经营》(中文组)诚招组员
《罗马建筑》已经开工,继续招募校对,审核
【图像和视频处理】、【人权导论(法语)】、【探索量子物理学】、【Основы корпоративных финансов (Fundamentals of Corporate Finance)公司财务基础(俄语)】、【理解大脑:日常生活中的神经生物学】、【单变量微积分】、【货币银行学(一)】、 【合奏排练基础】继续招募翻译/校对/审核,欢迎大家跳坑、填坑。

 长期招募:

2015年字幕组将与多家平台、学校展开新的合作。所以,没错!会有数百门新课等待我们去征服!


有意向的正式组员请就近联系协调员或自己的组长或者组里大喊或报名参加新手村吧。

 


@本期小编:远千山


0 Comments

2015年一月第3周(2015.1.12-2015.1.18)

1/15/2015

0 Comments

 
接着上一周的节奏,本周有诸多后续信息:

  1. 面向翻译君!新年活动之一——翻译能力培养计划!字幕组第二期翻译实战营即将开工!!还有最后的几个席位,想被老人们调教么,想早日握上皮鞭么,想快点摆脱小鲜肉的身份么,快找@橡胶万岁 报名吧。
  2. 面向(潜在)组长!新年活动之二——组长养成计划!!请报名的组长及其[划掉]家属[划掉]最后确认是否出席,最终的养成会流程将不日发出。
  3. 面向全世界:新年活动之三——在微博!小伙伴们一定注意到字幕组官微君已经悄悄放出了这次活动的消息,字幕组的番茄们会率先放出他们与字幕组的故事抛砖引玉。无论是字幕组内的翻译菌们,还是用我们翻译的字幕学习MOOC的小伙伴们,都可以把各种感(mei)人(you)至(xia)深(xian)的故事写下来,加上话题标签 #我与教育无边界的故事# 后@教育无边界字幕组,主页君会转发推荐大家的故事,还会定期从投稿中抽奖发放字幕组限量版纪念品哦~~限量哒!!

囍事:

  1. 字幕组全面拓展业务:有达沃斯的视频听译、MOOC新闻稿翻译、优秀课程宣传视频翻译等等等等,因为大家都是棒棒哒!
  2. 关于上周“一大波赞助正在接近”的小道消息,请大家稍安勿躁,我们一定会第一时间发出福利通知。不过现在有了个微博活动,这可是实打实的消息啊,望大家踊跃参加,与我们一起回味在字幕组美好的点点滴滴吧~
  3. 字幕组长期开放反馈与吐槽平台:https://docs.google.com/spreadsheets/d/1_djNJJhyPJLykZLi7fUS6P_bib4Cf8rQ9bhIGzHcriE/edit#gid=0 如果google不方便打开,就近联络组长/协调员也可~



长期招募:

2015年字幕组将与多家平台、学校展开新的合作。所以,没错!会有数百门新课等待我们去征服!

有意向的正式组员请就近联系协调员或自己的组长或者组里大喊或报名参加新手村吧。

近期热点招募:
  • 《孙子兵法与企业经营》(中文组)诚招组长,副组长,组员
  • 《罗马建筑》已经开工,继续招募校对,审核
  • 新闻翻译组(英译汉)招募翻译,校对,审核
  • 翻译能力培训,第二期招募有志于长期在字幕组工作,商科方向的小伙伴
  • 【图像和视频处理】、【人权导论(法语)】、【探索量子物理学】、【Основы корпоративных финансов (Fundamentals of Corporate Finance)公司财务基础(俄语)】、【理解大脑:日常生活中的神经生物学】、【单变量微积分】、【货币银行学(一)】、 【合奏排练基础】继续招募翻译/校对/审核,欢迎大家跳坑、填坑。
本期小编:@Mlle.Maverick

0 Comments

2015年一月第2周(2015.1.5-2015.1.11)

1/10/2015

0 Comments

 
本周大家还在面基……当然不可能啦!
本周有一大波新年新消息、新年新活动通知放出!请继续阅读!好消息!:

  1. 面向翻译君!新年活动之一——翻译能力培养计划!对于有志在教育无边界字幕组长期为其他学习者提供中文字幕的小伙伴,字幕组将提供专门的翻译能力培养!对,你们没有看错!专门的翻译能力培养!!协调员领衔!!优秀留学生加盟!!更有神秘的翻译证书获得者乱入!!你还在等什么?!第一次培训都结束了你都不知道!!不过没有关系!字幕组很快就要推倒第二期培训!!培训会通过某知名常春藤学校的实用商科课程进行!!感兴趣的小伙伴快找@橡胶万岁 报名吧!!!
  2. 面向(潜在)组长!新年活动之二——组长养成计划!!幼驯染养成什么的最好了(不对)!!这个活动的主旨是给现任族长和获得推荐的有组长潜在能力的翻译君一个交流!!沟通!!询问!!吐槽!!!分享经验的机会!!我们会找最有经验的组长协调员介绍组长应该做什么!!面对几十个字幕和有限的时间怎么分配任务!!怎么控制进度!!怎么调动组员的积极性!!怎么爆照唱歌!!怎么招纳超人!!怎么挑选合适的新人帮忙校对和审核!!说白了就是相亲(并不是!)!!!组长在群里找报名链接,还可以举荐小鲜肉!!!我们会发邀请函的!!就在一月份!
  3. 面向全世界:新年活动之三——在微博!这两周内就会开始!持续到春节!向大家征集你和教育无边界字幕组的故事!!可以是你翻译的故事!!也可以是你学mooc用到了字幕的故事!!来者不拒!!我们会发起微博活动!只要tag上活动标签并@教育无边界字幕组 就可以!!还有字幕组纪念品抽奖!!限量的!!



上周囍事回顾:

  1. 字幕组又有新的副业啦。继英文组和中文组之后,字幕组建立了新闻翻译组,专门翻译与MOOC有关的新闻,帮助大家了解MOOC的最新动态。所以,如果你已经对于漫长的课程字幕翻译累感不爱,如果你擅长翻译书面用于而不是口语,那么请联系@橡胶万岁 吧。(How old is he 他老了)
  2. 根据完全不可靠的小道消息,一大波赞助正在接近。或许是奖学金,或许是兑换券,或许是周边,谁知道呢。这种小道消息我才不信呢。
  3. 字幕组长期开放反馈与吐槽平台:https://docs.google.com/spreadsheets/d/1_djNJJhyPJLykZLi7fUS6P_bib4Cf8rQ9bhIGzHcriE/edit#gid=0 如果google不方便打开,就近联络组长/协调员也可~



招募:

VENI, FANYI, VICI

2015年字幕组将于多家平台,学校展开新的合作。所以,没错!会有数百门新课等待我们去征服!

有意向者请就近联系协调员或自己现任组长或者组里大喊。


  • 《孙子兵法与企业经营》(中文组)诚招组长,副组长,组员
  • 《罗马建筑》已经开工,继续招募校对,审核
  • 新闻翻译组(英译汉)招募翻译,校对,审核
  • 翻译能力培训,第二期招募有志于长期在字幕组工作,商科方向的小伙伴
  • 【图像和视频处理】、【人权导论(法语)】、【探索量子物理学】、【Основы корпоративных финансов (Fundamentals of Corporate Finance)公司财务基础(俄语)】、【理解大脑:日常生活中的神经生物学】、【单变量微积分】、【货币银行学(一)】、 【合奏排练基础】继续招募翻译/校对/审核,欢迎大家跳坑、填坑。
本期小编:@风太大我听不到只能用吼的饭团子




0 Comments

2015年一月第1周(2014.12.28-2015.1.3) 

1/2/2015

0 Comments

 
是哒,上周没有开会,因为有些协调员忙于面基和秀恩爱(此处应有火把!)
但是协调员们也没有闲着,一大波好消息正在接近……

好消息:

     1. 对于有志于在字幕组长期工作的小伙伴,字幕组将提供专门的翻译能力培养。对,你们没有看错,专门的翻译能力培养!协调员领衔,留学生加盟,更有神秘的翻译证书获得者乱入!你还在等什么?你已经错过了第一期培训。不过没有关系,字幕组很快就要推出第二期培训。这次的课程是某常春藤联校的商科课程,感兴趣的小伙伴快找@橡胶万岁 报名吧!

     2. 通过紧张的谈判,在2015年字幕组将会有新的合作伙伴,新的宣传窗口。可以预见会有很多的小鲜肉加入字幕组呢。诶,慢着。要是太多小鲜肉涌进来,没有组长和审核怎么办?为了迎接小鲜肉,字幕组未雨绸缪地筹划秘密养成活动。相信神秘嘉宾们已经通过邮箱收到了前期调查问卷,请务必妥善填写啊,亲!

     3. 字幕组又有新的副业啦。继英文组和中文组之后,字幕组建立了新闻翻译组,专门翻译与MOOC有关的新闻,帮助大家了解MOOC的最新动态。所以,如果你已经对于漫长的课程字幕翻译累感不爱,如果你擅长翻译书面用于而不是口语,那么请联系@橡胶万岁 吧。(How old is he 怎么老是他)

    4. 2015年字幕组将走进校园招募小伙伴。全球校招第一站已经在浙江大学圆满结束,后续将在全国各地陆续开展,并进军美国和法国,恩,也许还有荷兰。如果有小伙伴愿意为字幕组带路,请赶快联系协调员,谢谢啦!

     5. 字幕组长期开放反馈与吐槽平台:https://docs.google.com/spreadsheets/d/1_djNJJhyPJLykZLi7fUS6P_bib4Cf8rQ9bhIGzHcriE/edit#gid=0

  一大波:

        根据完全不可靠的小道消息,一大波赞助正在接近。或许是奖学金,或许是兑换券,或许是周边,谁知道呢。这种小道消息我才不信呢。   

招募:

        我来到,我翻译,我征服
        2015年字幕组将于多家平台,学校展开新的合作。所以,没错!会有数百门新课等待我们去征服!
  • 《孙子兵法与企业经营》(中文组)诚招组长,副组长,组员
  • 《罗马建筑》已经开工,继续招募校对,审核
  • 新闻翻译组(英译汉)招募翻译,校对,审核
  • 翻译能力培训,第二期招募有志于长期在字幕组工作,商科方向的小伙伴
  • 【图像和视频处理】、【人权导论(法语)】、【探索量子物理学】、【Основы корпоративных финансов (Fundamentals of Corporate Finance)公司财务基础(俄语)】、【理解大脑:日常生活中的神经生物学】、【单变量微积分】、【货币银行学(一)】、 【合奏排练基础】继续招募翻译/校对/审核,欢迎大家跳坑、填坑。



关于面基的小道消息:


       我们都是来自五湖四海,为了一个共同的面基目标,走到一起来了。我们从美国,法国,澳大利亚来到上海,辗转千里去到北京,又在杭州迎接2015年的到来。这是什么精神?这是面基主义精神,这是作死主义精神! 从这点出发,就可以变为大有利于面基的人。一个人面基的机会有大小,但只要有这点精神,就是一个高尚的人,一个纯粹的人,一个有道德的人,一个脱离了低级趣味的人,一个有益于基友的人。我们在上海迷过路,在北京喝过豆汁,又在西湖边吹了新年第一缕小冷风……

本期小编:@橡胶万岁

0 Comments

    归档

    December 2020
    August 2020
    July 2019
    February 2018
    April 2017
    March 2017
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014

    Categories

    All
    全部
    合作交流
    周边
    字幕组周报
    字幕组周报

    RSS Feed

Powered by Create your own unique website with customizable templates.