教育无边界字幕组
  • 关于我们
  • 联系我们
  • 加入我们
  • 论坛
  • 最新消息
  • 档案教程
  • 字幕发布
  • FAQ
  • English Version

也许有一天,你可以听字幕上mooc了

3/29/2015

0 Comments

 
Picture
【特别企划·教育无边界蓝牙耳机】

是否厌倦了MOOC英文字幕听起来吃力?

是否想和中文课一样边走边听MOOC课程?

是否羡慕外国人可以边开车、边运动边学习?

是否连续看了太久视频眼酸、头痛?

我们的特别企划,来解放你的眼睛,让学MOOC更容易!

教育无边界字幕组最新内部项目揭晓!

Project-E为教育无边界字幕组(Edu-Infinity Translation Group)最新内部项目,旨在开发一款在普通蓝牙耳机功能的基础上,可以更方便学习MOOC的耳机。与手机连接之后,使用此耳机就可以轻松在走路、骑车、运动健身甚至刷牙洗漱时“听”带有中文字幕的英语或其他语言的MOOC课程。另外,我们还预留了可视化接口,随时准备与可穿戴视频技术结合,让中国MOOCers可以真正随时随地学习。

教育无边界蓝牙耳机的主打功能:

1.     智能匹配:支持全球多家MOOC平台,根据选择播放的视频自动检索最新教育无边界字幕组成品库,无需额外搜索、下载字幕;

2.     实时朗读:独特语音解析技术,实时预加载字幕内容并生成汉语语音,不浪费手机空间,无需大流量下载音频或视频,2G下也能保持语音流畅;

3.     仿真音色:远离非谷歌娘、洛天依一样的机器读音。根据人生采集和优化分析技术,力求语音自然、贴切,产生最贴近原视频教师音色的中文有声字幕,让你毫无听英文课程的感觉;

4.     视觉接口:Google Glass? Hololens? 我们已准备就绪!

Edu-Infinity Project-E: Easier learning, Eyes liberation, and our first Experiment.

内测发布时间:2015年8月

后续消息会在本周陆续发布。

www.edu-infinity.org

我们八月见~么么哒


0 Comments

2015年三月第四周(2015.3.23-2015.3.29)

3/24/2015

0 Comments

 

花开了树也绿了大家要放清明节假期了,三天假期可以做多少字幕呢想想就觉得很激动诶,所以我们先从坑开始吧!


那些坑们
1.successful negotiation确定开组,前四商校的谈判课而且还有强大的组长君,招募贴即将出炉,让我们一起期待吧~
2.中文正在为后续的半导体课程预招准备人才,有兴趣的也可尽早报名
3.《货币银行学(一)》招募校对、审核,有意者请联系@祈祷
4.《罗马建筑》已经开工,继续招募审核,有意者请联系@远千山
【图像和视频处理】、【人权导论(法语)】、【探索量子物理学】、【Основыкорпоративных финансов (Fundamentals of Corporate Finance)公司财务基础(俄语)】、【理解大脑:日常生活中的神经生物学】、【单变量微积分】、 【合奏排练基础】长期招募翻译/校对/审核,详情请拉住距离你最近的番茄咨询。


5.还有很多嗷嗷待哺的新坑求认领,请有兴趣的准组长快来认领,还没发当组长的赶快敲自己熟悉的组长劝(怂)说(恿)他/她来认领吧!
Coursera:
Learning how to learn (https://www.coursera.org/learn/learning-how-to-learn)---已确定开组,组长小爪
Openlearning:
CPR AED & First Aid (https://www.openlearning.com/courses/cpraedfirstaid)--实用好课,强烈推荐
解读普罗米修斯 (https://www.openlearning.com/courses/percyshelley-unbindingprometheus)

字幕组人才强化计划 


1.达沃斯铜人阵现已向各位组员开放,想挑战听、译、轴的小伙伴千万不要错过!现已有几位勇士入阵,欢迎大家继续来报名,挑战达沃斯三项全能小分队,成为核心战力,比拼听录、翻译、做轴的三大技巧。感兴趣的请联络身边任何一名协调员报名即可。
2.赛加羚羊小分队:这是一个关于赛加羚羊保护的公益项目。翻译的形式和字幕略有不同,但是依然可以锻炼你的基本功,并让你获得丰富的经验!请联络身边任何一名协调员了解详细信息。
字幕组第三期特训营目前已经有人报名啦,还想参与的请不要错过机会,快来戳报名表

来刷存在感的主页君


1.主页君最近很伤心大家都不八卦也不爱它了,于是来刷存在感表示“字幕组十大谜题”活动进入解答阶段,欢迎大家继续提问并且记得去看之前问题的谜底呀!
2.翻译可不仅仅是要英文好,你的中文词汇量还够用么,有没有经常被自己的校对菌抽打?大家可以去微博上@沈牵_KaterinaRyou,你也可以有私人语言教师呢~~



加入我们:http://www.edu-infinity.org/21152208372510520204.html
官方网站:www.edu-infinity.org
微博微信:@教育无边界字幕组



本期小编:睡眠不足想滚键盘无力卖萌的千山

0 Comments

2015年三月第3周(2015.3.16-2015.3.22)

3/21/2015

0 Comments

 
对不起,始终学不会写开头,此处略去...

有个叫做“坑”的梗
  1. 字幕组顺利完成培训第二期:《创业102》,听说锻炼出了好几个校对和审核呢。
  2. 《孙子兵法与企业经营》已正式开工,新上任的组长们和老组员们配合恰到好处。
  3. 近期又有新坑正在筹备中,请感兴趣的正式组员联系组长,无头绪的组外人员抓紧时机进入新手村升级(快捷通道:新手村入门卡)!
    • Coursera:
      Learning how to learn (https://www.coursera.org/learn/learning-how-to-learn)---组长为小爪
      Successful negotiation( https://www.coursera.org/learn/negotiation-skills)——组长为梧桐清声,诚招翻译、校对、审核以及副组长!

    • Openlearning:
            CPR AED & First Aid (https://www.openlearning.com/courses/cpraedfirstaid)--实用好课,强烈推荐
            解读普罗米修斯 (https://www.openlearning.com/courses/percyshelley-unbindingprometheus)

微博助攻
  • 还在为听不懂混进组内不干活的老人们说的梗而烦恼么,还在遗憾上期活动未能及时参加么,字幕组第二期官微活动——“字幕组十大谜题”火热进行中。快艾特官微君,大声提出你的问题!
  • 是不是常常觉得自己翻译时词贫?是不总是觉得中文语法苦手?字幕组请来了专业的小牵为我们解答这些问题,微博与@沈牵_KaterinaRyou 私信互动,提出你在翻译时遇到的语言上的困惑,你就会获得一对一的贴心指导!

字幕组人才强化计划 
  • 达沃斯铜人阵现已向各位组员开放,想挑战听、译、轴的小伙伴千万不要错过!现已有几位勇士入阵,欢迎大家继续来报名挑战达沃斯三项全能小分队,成为核心战力,比拼听录、翻译、做轴的三大技巧。感兴趣的请联络身边任何一名协调员报名即可。
  • 赛加羚羊小分队:这是一个关于赛加羚羊保护的公益项目。翻译的形式和字幕略有不同,但是依然可以锻炼你的基本功,并让你获得丰富的经验!请联络身边任何一名协调员了解详细信息。
  • 字幕组预计在4月新开第三期特训营,专注培养校对、审核。具体培训内容会根据报名情况进行调整。有兴趣的请填写此报名表,仅限有校对经历者报名。已经报名的小伙伴请耐心等待通知。

新坑招人

  • 中文正在为后续的半导体课程预招准备人才,有兴趣的也可尽早报名
  • 《货币银行学(一)》招募校对、审核,有意者请联系@祈祷
  • 《罗马建筑》已经开工,继续招募校对、审核,有意者请联系@远千山
  • 【图像和视频处理】、【人权导论(法语)】、【探索量子物理学】、【Основыкорпоративных финансов (Fundamentals of Corporate Finance)公司财务基础(俄语)】、【理解大脑:日常生活中的神经生物学】、【单变量微积分】、 【合奏排练基础】长期招募翻译/校对/审核,详情请拉住距离你最近的番茄咨询。

喜大普奔的校招
        本周,字幕组完成了在线下招募第一站——复旦大学的宣讲。祈祷君在后来表示,当时看到在场的很多小伙伴都已经默默关注了字幕组,非常惊喜。
        不要遗憾这次没能及时赶上,我们会持续进行校园宣讲,招入更多的小鲜肉。【划掉】字幕组大业的完成指日可待【划掉】!

当然迫不及待的还可以通过以下方式联系我们:

加入我们:http://www.edu-infinity.org/21152208372510520204.html

官方网站:www.edu-infinity.org

微博微信:@教育无边界字幕组


本期小编:写文苦手的Mlle.Maverick
0 Comments

字幕组周报-2015年三月第2周(2015.3.9-2015.3.15)

3/13/2015

0 Comments

 
在女神节结束、植树节到来和喜迎3·15的日子里,字幕组对所有在字幕组中的女生(神)们送上节日的祝福啦!

据说全球各地都进入了春暖花开的季节,连网络都每天一个话题,大家乐此不疲地讨论穹顶之下的蓝黑汉宫。字幕组虽然不能做大家每个人的大白,但是提交一个本周资讯还是可以哒:

最新简讯
  1. 一批课程顺利进入结课总结阶段,包括:ChinaX P8、植物课等。
  2. 为提高小伙伴的工作效率和减少干扰,字幕组近期对Transifex的权限进行了清理。然而,很早以前入组但仍在干活的小伙伴可能会遇到因为当初信息不全而导致权限被错误修改的情况。——发现类似事件烦请联络自己的组长,组长联络左叔处理。
  3. 新学期新年新气象,我们也联络各个课程平台找到了一些好玩的课程供大家开坑选择。请有兴趣的准组长快来认领,还没发当组长的赶快敲自己熟悉的组长劝(怂)说(恿)他/她来认领吧!
    • Coursera:
      Learning how to learn (https://www.coursera.org/learn/learning-how-to-learn)---已确定开组,组长小爪
      Successful negotiation( https://www.coursera.org/learn/negotiation-skills)
    • Openlearning:
    CPR AED & First Aid (https://www.openlearning.com/courses/cpraedfirstaid)--实用好课,强烈推荐
    解读普罗米修斯 (https://www.openlearning.com/courses/percyshelley-unbindingprometheus)
    • 其他平台陆续添加中
官微活动第二波
           官微活动——“字幕组十大谜题”火热进行中。你想知道字幕组的哪些事情,你觉得字幕组有哪些谜团,快来关注官微,提交你的问题吧!

字幕组人才强化计划 
  • 达沃斯三项全能小分队:这里是字幕组铁人三项训练场。想你是字幕制作的铁人吗?你敢挑战字幕制作的全流程吗?快来报名达沃斯三项全能小分队,成为核心战力,比拼听录、翻译、做轴的三大技巧。请联络身边任何一名协调员报名即可。
  • 赛加羚羊小分队:这是一个关于赛加羚羊保护的公益项目。翻译的形式和字幕略有不同,但是依然可以锻炼你的基本功,并让你获得丰富的经验!请联络身边任何一名协调员了解详细信息。
  • 预计4月由Mlle.Maverick统领新开专注于培养校对、审核的特训项目组。主题会根据报名情况调整。有兴趣的请填写此报名表。仅限有校对经历者报名。(http://www.diaochapai.com/survey/c905ebe5-d9b7-4f81-9d35-f7a0a127de5b)
新坑招人
  • 中文组:
    • 《孙子兵法与企业经营》即将开工
    • 中文组也会为后续的半导体课程预招准备人才,有兴趣的也可尽早报名
  • 《货币银行学(一)》招募校对、审核,有意者请联系@祈祷
  • 《罗马建筑》已经开工,继续招募校对、审核,有意者请联系@远千山
  • 【图像和视频处理】、【人权导论(法语)】、【探索量子物理学】、【Основыкорпоративных финансов (Fundamentals of Corporate Finance)公司财务基础(俄语)】、【理解大脑:日常生活中的神经生物学】、【单变量微积分】、 【合奏排练基础】长期招募翻译/校对/审核,详情请拉住距离你最近的番茄咨询。
被迫安利
           由字幕组小伙伴因为MIT老师拖延症而花了半年时间才搞定的《Molecular Biology: DNA Replication and Repair(分子生物学:DNA复制与修复)》终于上架开课了。以下为安利原文:

           “本课程assay与脑洞齐飞,姿势共GFP一色,课程内容"very easy to understand and everybody can follow", 课后习题"pretty straightforward", 现提供高质量中文字幕和大直径奇绝脑洞,欢迎品尝。组长Mycroft-TLF负责字幕和联系MIT, 副组长@sunfield2015和@杀马里奥的蘑菇 负责脑洞,卖萌,耍贱和调戏MIT。”

           课程链接:https://courses.edx.org/courses/MITx/7.28.1x/1T2015/info
           当我问到具体这门课是什么,以及什么是GFP的时候,嘟嘟(也许是咕咕,管他呢反正我分不清这俩人)说道:

           "不知道这是啥的就不用上这门课了...何苦找虐...人活着还是要对自己好一点...嗯 反正上课的 professor 也是这么说的...他只是没有把满满的碾压感写在脸上而已..."

           Anyway,对此类课程有兴趣的可以来关注下,原味字幕还是很棒哒。

剧透
字幕组将携手合作伙伴走进校园。就在三月,你将有机会在上海某高校看到我们哦!



加入我们:http://www.edu-infinity.org/21152208372510520204.html
官方网站:www.edu-infinity.org
微博微信:@教育无边界字幕组
本期小编:开始治疗拖延症的刚从冬眠醒过来还想睡回笼觉的团团

0 Comments

2015年三月第1周(2015.3.2-2015.3.8)

3/9/2015

0 Comments

 
过完元宵节,字幕组羊年的工作正式开始啦!


新坑醒目
为了庆祝各位同学们重返校园,字幕组的合作平台推荐了最新鲜的待翻译课程,供各位组长认领。
1.Coursera
Learning how to learn (https://www.coursera.org/learn/learning-how-to-learn)
Successful negotiation( https://www.coursera.org/learn/negotiation-skills)


2.Openlearning
CPR AED & First Aid (https://www.openlearning.com/courses/cpraedfirstaid)(视频在优酷)
解读普罗米修斯 (https://www.openlearning.com/courses/percyshelley-unbindingprometheus)

官微活动
你想知道字幕组10大谜题是什么吗?请继续关注官微吧!

其他招募信息
1. 达沃斯三项全能小分队:你是字幕制作的铁人吗?你敢挑战字幕制作的全流程吗?快来报名达沃斯三项全能小分队,与字幕组的核心战力比拼听录、翻译、做轴的三大技巧。

2.赛加羚羊小分队:这是一个关于赛加羚羊保护的公益项目。

3.《孙子兵法与企业经营》即将开工,感兴趣的欢迎报名中文组。

4.中文组为后续的半导体课程预招募准备人才,感兴趣的欢迎报名中文组。

5.《货币银行学(一)》招募校对、审核,有意者请联系@祈祷

6.《罗马建筑》已经开工,继续招募校对、审核,有意者请联系@远千山

7.【图像和视频处理】、【人权导论(法语)】、【探索量子物理学】、【Основыкорпоративных финансов (Fundamentals of Corporate Finance)公司财务基础(俄语)】、【理解大脑:日常生活中的神经生物学】、【单变量微积分】、 【合奏排练基础】长期招募翻译/校对/审核,详情请拉住距离你最近的番茄咨询。

剧透
字幕组将携手合作伙伴走进校园。就在三月,你将有机会在上海某高校看到我们哦!

本期小编:橡胶万岁.
0 Comments

    归档

    December 2020
    August 2020
    July 2019
    February 2018
    April 2017
    March 2017
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014

    Categories

    All
    全部
    合作交流
    周边
    字幕组周报
    字幕组周报

    RSS Feed

Powered by Create your own unique website with customizable templates.