期末前的问候，字幕组的大家为愉快的春节奋斗吧！


这里都是真相：

     1. 见习群将迎来新的一波试译材料，并开启了新人养成快速通道，欢迎大家热情关注；

     2. C站的《Model Thinking》这门课的字幕百分之百是他组的劳动成果，教育无边界字幕组从未以组织或个人名义参与过其中的翻译、校对或审核工作；


     3. 教育无边界成立小分队继续为达沃斯论坛制作字幕，棒棒哒！【真的很有趣。。。

     4. 字幕组在农历新年前将发布年度报告和财务报告；【事情好多的样子。。。

     5. 字幕组在农历新年前将发布年度报告和财务报告；【没错，这一条确实重复了！因为本来就是两件事情嘛！


     6. 字幕组长期开放反馈与吐槽平台：https://docs.google.com/spreadsheets/d/1_djNJJhyPJLykZLi7fUS6P_bib4Cf8rQ9bhIGzHcriE/edit#gid=0

     7. 年底面基活动猖獗，大家快快参与进来！




呼唤小伙伴：

• 最近合作增多，呼唤更多小伙伴加入！欢迎大家吸引周围的小伙伴加入进来！
• 组长们来一次风起云涌的线上交流活动吧！初步定于2015年1月中旬。同时欢迎希望成为组长的小伙伴一起交流！
• 【罗马建筑】开始重组，有兴趣的小伙伴一定要踊跃报名哦！【这门课量大难翻，你值得拥有！
  
• 【图像和视频处理】、【人权导论（法语）】、【探索量子物理学】、【Основы корпоративных финансов (Fundamentals of Corporate Finance)公司财务基础（俄语）】、【理解大脑：日常生活中的神经生物学】、【单变量微积分】、【货币银行学（一）】、 【合奏排练基础】继续招募翻译/校对/审核，欢迎大家跳坑、填坑。
  

来自帝都的小道消息：

转眼间，EduInfinity已经一年多了，想想一年前，很多小伙伴在各种字幕坑里奋力挣扎，一年后的现在，很多小伙伴继续在各种字幕的坑里奋力挣扎。。。是的，教育无边界字幕组就是这么感人！这么任性！这么倔强！！各位小伙伴大胆地将在教育无边界字幕组的经历写进简历里、社会活动报告等各种表格里吧！这个名字每被解释一次，都是MOOC被传播一次！根据蝴蝶效应，可能人类命运都与此相关呢！anyway，字幕组虽然前路漫漫。。。但是终究还是需要过年的。。。【请不要在意前后逻辑。。。

重点是，随着各位国外小伙伴假期纷纷回国，国内面基小分队总算有了新的面基内容和围观对象，一步之遥，赶快加入！30号北京，31号杭州，欢迎大家踊跃参与！为了给生活增添一点乐趣和更多生存愿望，大家都来面基吧！

冬至大家记得吃饺子，天冷了记得加衣服，快考试了专心复习，多吃点儿巧克力，谈恋爱的对另一半多一些体贴和温暖。。。人生如逆旅，在好吃的饭店拆掉前多去吃几顿饭哦呵呵呵呵呵额。




本期小编：@机智的大白

脱水版：

     1. 《人类简史》组翻译证书已发放，《红楼梦 (二)》结课，感谢大家的辛劳付出；

     2. 组长手册正式版本周发布；

     3. 教育无边界成立小分队开始为达沃斯论坛制作字幕，棒棒哒！

     4. 百度百科-教育无边界字幕组词条更新

     5. 字幕组在农历新年前将发布年度报告和财务报告；

     6. 【图像和视频处理】、【人权导论（法语）】、【探索量子物理学】、【Основы корпоративных финансов (Fundamentals of Corporate Finance)公司财务基础（俄语）】、【理解大脑：日常生活中的神经生物学】、【单变量微积分】、【货币银行学（一）】、 【合奏排练基础】继续招募翻译/校对/审核，欢迎大家跳坑、填坑。

     7. 字幕组长期开放反馈与吐槽平台：https://docs.google.com/spreadsheets/d/1_djNJJhyPJLykZLi7fUS6P_bib4Cf8rQ9bhIGzHcriE/edit#gid=0

     8. 年底面基活动猖獗，大家快快参与进来！

小说版：

       盼望着盼望着，冬天的脚步近了 ，眼看着《人类简史》组的翻译证书也拿到了，《红楼梦 (二)》也结课了。参与字幕制作的各位童鞋都表示非常的激动非常的开心终于填完了一个坑，在此，我们也将热烈的掌声送给每一位翻译君。也将热泪挥洒给《人类简史》和《红楼梦 (二)》的组长们，感谢他们辛勤的皮鞭和劳作！当然，如果还觉得这次填坑没有尽兴，欢迎保存精力去填别的坑！@chenwei  @其实貧尼只是一只蘑菇 @板栗要低调 @CircleofLeaf

      上周一小哥哥被似青龙偃月刀的12月冬风吹回来了，阔别多日未见的小哥哥见到大家激动不已，一个激动终于生出了新版组长手册（征求意见版）（这个孩子是谁的小编也想知道呢）本周就会发布正式版了，这次会被谁生出来呢，这话我们暂且按下不谈。

      话说那EduInfinity最近的势头是越来越猛，已然得到了世界经济论坛达沃斯的青睐，于是说时迟那时快一个达沃斯小队已迅速组建成立，让我们为这些走上“听录翻译抓轴压制”一体化道路的勇士们祝福！为EduIndinity的快速发展鼓掌！而另一边，番茄组也趁着这大热的势头，更新了百度百科的词条~~欢迎各位客官围观捧场。

      又到一年年末，不知不觉EduInfinity已经与大家一起走过了1个多年头，这1年多来，我们不求回报以一颗赤诚之心兑现着我们作为志愿者的承诺：打破语言的边界。我们互相扶持，荣辱与共。大家辛苦了！(一鞠躬) 于是番茄园决定做点什么来激励大家（二鞠躬）在农历新年到来之前，无边界2014年度总结报告与期间账目大公开！（三鞠躬）望各位继续努力奋战在各个深浅不一的坑前，共同耕耘中文字幕的沃土！

       【广告时间到，30秒广告之后欢迎继续收看：

      【图像和视频处理】、【人权导论（法语）】、【探索量子物理学】、【Основы корпоративных финансов (Fundamentals of Corporate Finance)公司财务基础（俄语）】、【理解大脑：日常生活中的神经生物学】、【单变量微积分】、【货币银行学（一）】、 【合奏排练基础】等课程年末职位疯狂大甩卖。空缺职位有：翻译/校对/审核，有意者请联系至番茄园各位番茄询问详情。


     年底将至，请大家慷慨的贡献自己对于字幕组的各种意见建议，链接如下：(平时也欢迎吐槽） 

       https://docs.google.com/spreadsheets/d/1_djNJJhyPJLykZLi7fUS6P_bib4Cf8rQ9bhIGzHcriE/edit#gid=0】

      好，欢迎继续收看。

     据线人报道，这临近年关啊面基活动面的猖狂起来。 就在本月6日，蓝触触归国，在上海与C触触，V触长和祈祷番茄进行了大面基，他们不但面基还吃好吃的，而且还凶残的对大家进行照片攻击。无独有偶，本月14日，已归国的土澳番茄和美帝番茄也在上海，也是与V触长和祈祷番茄进行了谜一样的一日面基。据可靠线报，有两位一直在大秀恩爱，而土澳番茄和美帝番茄的脑洞已经无药可治，让我们集体默哀一分钟。。另外我们预计26号在杭州还有一次小型面基，30号在北京有大型面基，31号杭州更是有跨年大面基！！！丧心病狂有木有！！国外的小伙伴们你们拍案而起了吗！快让我看到你们眼里的怒火！！（啊哈哈哈做为一个可以参加好几次面基的人，我就是这么得瑟来咬我丫~）今年字幕组主营业务相亲有了不错的开头，新的一年大家也要再接再厉早日脱团！小编期待大家的好消息！

      最后小编也号召大家，都要到新年了就别矜持了，快沸腾起来去面基吧！能面基的就面基，不能面基的线上活动搞起来撒~~~让我们一起嗨翻这个年关！


本期小编：@你那么好我用一生祈祷