FAQ:
谁来决定是否通过申请?
字幕组数位资深成员将投票决定是否通过组长申请。除了确认申请者是否满足组长手册中提到的要求外,我们还将考量的因素有(但不限于):
- 申请者曾经所在课程翻译小组组长的意见;
组长需要履行的责任和义务
大体上,你需要
- 按照【教育无边界字幕组组长手册B】运营小组(请向协调员索取);
- 每天安排出足够的时间保障小组正常工作运行;
- 保证进度(若烂尾,可能会安排其他组长入驻接手);
- 确保不会突然消失,离开超过两天,需要向组员告知,并托孤(误)副组长;
- 接受并配合初期、中期和结课阶段可能出现的质量监督工作,以保证字幕翻译质量;
- 服从字幕组的其他安排(会在组长群/TOWER项目小组通知);
具体细节上,你需要
- 建立课程群
- 发布招募贴
- 审核申请人员
- 分配任务,跟踪流程
- 质量控制,最终审核
- 发布字幕
- 支持和鼓励组员
具体申请方法
请填写下面的申请表后,私敲@小白远游(13740720)。字幕组相关人员将讨论是否通过您的申请,尽快与你联系,谢谢~
其他说明
虽然字幕组给予组长很大的自主权,但组长对字幕组也有一定责任要履行,比如必须遵守字幕组流程与规范,必须使用字幕组提供的任务表和词汇表模板,必须每月填写进度报告,必须关注组长群和字幕组TOWER平台上的通知。总而言之,不能申请开组时甜言蜜语,开了组以后就不理我了!